Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition finale première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final Aquesta
Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 31 de maig del 2012 Vicenç Mateu Zamora Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. François Hollande President de la República Francesa Copríncep d’Andorra Joan Enric Vives Sicília Bisbe d’Urgell Copríncep d’Andorra Text refós
Nouvelle rédaction à partir du 03/04/2014
Disposició final
( Llei 9/2012 ) Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Disposició final primera ( Llei 16/2013 ) S’encarrega al Govern que, en el termini màxim de tres mesos a partir de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, mitjançant el decret legislatiu corresponent, el text refós de l’articulat de la Llei 9/2012 , del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració, incloent-hi totes les modificacions aportades mitjançant aquesta Llei.
Source : Décret législatif du 26-03-2014 portant publication du texte consolidé de la Loi 9/2012, du 31 mai, modifiant la Loi… (BOPA 2014-04-02)
Disposition finale première de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration, dans sa rédaction en vigueur au 14/09/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2012/df-1?data=2012-09-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.