MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal

Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 313. Concepte d’atemptat violent contra l’Estat de dret

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 313. Concepte d’atemptat violent contra l’Estat de dret

Cometen delicte d’atemptat violent contra l’Estat de dret els qui, emprant armes, duguin a terme actes de violència col·lectiva que tendeixin a:

  • Derogar, modificar o suspendre la Constitució.
  • Dissoldre el Consell General, impedir que es reuneixi o forçar-lo a adoptar una decisió.
  • Impedir la celebració d’eleccions per a càrrecs públics.
  • Substituir el Govern, impedir que es reuneixi o forçar-lo a adoptar alguna resolució.
  • Sostreure qualsevol força armada de l’obediència al Govern.
  • Impedir que un comú es reuneixi o forçar-lo a adoptar una resolució.
En vigueur depuis le 06/07/2017 jusqu'au 03/11/2017 · texte refondu officiel · Décret législatif du 28-6-2017 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du… (BOPA 2017-07-05) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 03/11/2017

Article 313. Concepte d’atemptat violent contra l’Estat de dret

Cometen delicte d’atemptat violent contra l’Estat de dret els qui, emprant armes, duguin a terme actes de violència col·lectiva que tendeixin a:

  • Derogar, modificar o suspendre la Constitució.
  • Dissoldre el Consell General, impedir que es reuneixi o forçar-lo a adoptar una decisió.
  • Impedir la celebració d’eleccions per a càrrecs públics.
  • Substituir el Govern, impedir que es reuneixi o forçar-lo a adoptar alguna resolució.
  • Sostreure qualsevol força armada de l’obediència al Govern.
  • Impedir que un comú es reuneixi o forçar-lo a adoptar una resolució.

Source : Décret législatif du 25-10-2017 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du… (BOPA 2017-11-02)

Comment le citer

Art. 313 de la Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 06/07/2017.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2005/art-313?data=2017-07-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration