Loi 9/2003, du 12 juin, sur le patrimoine culturel d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
Sancions
1. Les infraccions administratives tipificades a l'article 39 són sancionades, si els danys causats al patrimoni cultural poden ser valorats econòmicament, amb una multa d'un import que pot comprendre entre una i tres vegades el valor dels danys causats.
2. Si els danys no poden ser valorats econòmicament, s'apliquen les sancions següents:
a) Per a les infraccions lleus, multa d'un import de 300 fins a 3.000 euros
b) Per a les infraccions greus, multa de 3.001 fins a 60.000 euros
c) Per a les infraccions molt greus, multa de 60.001 fins a 300.000 euros
3. La quantia de les sancions s'ha de graduar proporcionalment a la gravetat dels fets, les circumstàncies de la persona sancionada i el perjudici causat o que s'hauria pogut causar al patrimoni cultural.
4. L'òrgan competent per imposar una sanció pot acordar el comís dels materials o instruments emprats en l'activitat il·lícita.
Art. 40 de la Loi 9/2003, du 12 juin, sur le patrimoine culturel d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 17/07/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2003/art-40?data=2003-07-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.