Loi 89/2010, du 16 décembre, sur la Croix-Rouge andorrane · bopa.mca.ad
LoiArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Recursos econòmics
1. Els béns, drets, quotes i recursos de qualsevol naturalesa de la Creu Roja Andorrana constitueixen un patrimoni únic figurant al nom de la Institució i destinat al compliment de les seves funcions i finalitats.
2. La Creu Roja Andorrana compta amb els següents recursos pel desenvolupament de les seves activitats:
a) Les quotes dels seus membres.
b) Les subvencions i ajuts de les administracions públiques.
c) Les aportacions, herències i donacions d’entitats i particulars.
d) Els rendiments del seu patrimoni.
e) Les aportacions i contraprestacions per serveis i prestacions socials i assistencials o de qualsevol altra naturalesa.
f) Qualsevol altra aportació que pugui rebre d’entitats i persones, públiques i privades, per l’assoliment dels seus fins.
3. Els Estatuts de la Creu Roja Andorrana regulen les funcions dels seus òrgans tècnics de control i supervisió financera i pressupostària.
4. Les administracions públiques han de sufragar el cost d’aquells serveis o activitats que confiïn a la Creu Roja Andorrana en l’àmbit de la seva comesa i les seves finalitats. Les condicions per prestar aquests serveis o efectuar aquestes activitats s’han de vertebrar mitjançant acords formalitzats entre la Creu Roja i les administracions públiques.
5. La Creu Roja Andorrana pot acollir-se als règims d’exempció i/o de reducció i/o de desgravament d’obligacions fiscals, sempre que dits règims siguin contemplats i regulats per la legislació fiscal actual o la que es pugui dictar en l’esdevenidor.
Art. 5 de la Loi 89/2010, du 16 décembre, sur la Croix-Rouge andorrane, dans sa rédaction en vigueur au 19/01/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/89-2010/art-5?data=2011-01-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.