Loi 8/2026, du 7 mai, qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 23. Modificació de l’article 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Modificació de l’article 38
Es modifica l’article 38 de la Llei qualificada de la nacionalitat, del 5 d’octubre de 1995, que queda redactat de la manera següent: “Article 38
1. Han de ser publicats al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra :
a) Les resolucions definitives del Govern que reconeguin la nacionalitat andorrana o que n’estableixin el dret d’adquisició.
b) Els decrets del Govern reconeixent o atribuint la nacionalitat andorrana a les persones que, havent obtingut una decisió definitiva d’entre les que es mencionen al paràgraf precedent del present article, hagin provat que han perdut la o les nacionalitats que posseïen, en aplicació del que es preveu en l’article 25.
c) Els decrets del Govern constatant o declarant la pèrdua de la nacionalitat andorrana.
2. En casos justificats per motius de seguretat personal o de protecció de les persones vulnerables, el Govern pot exceptuar la publicació de les dades personals completes, indicant, en lloc del nom i cognoms, dades administratives alternatives, tot garantint la inscripció al registre corresponent.”
Art. 23 de la Loi 8/2026, du 7 mai, qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2026/art-23?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.