Loi 8/2026, du 7 mai, qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 11. Modificació de l’article 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Modificació de l’article 14
Es modifica l’article 14 de la Llei qualificada de la nacionalitat, del 5 d’octubre de 1995, que queda redactat de la manera següent: “Article 14 Adquireixen la nacionalitat andorrana, pel temps que exerceixen les funcions i els oficis respectius:
a) D’acord amb l’article 48 de la Constitució, els representants personals dels coprínceps al Principat d’Andorra.
b) D’acord amb l’apartat 1. b de l’article 46 de la Constitució, el secretari general dels Serveis del Copríncep Episcopal i el director del Gabinet del Representant Personal del Copríncep Francès.
c) D’acord amb la disposició transitòria segona de la Constitució, els magistrats del Tribunal Constitucional, del Tribunal Superior d’Andorra i del Tribunal de Corts.
d) D’acord amb l’article 11 de la Constitució, els clergues amb ofici eclesiàstic a les parròquies del Principat d’Andorra. La nacionalitat adquirida en virtut d’aquest article no és transmissible ni per matrimoni ni per filiació i no dona accés als drets polítics. Tanmateix, els períodes de residència principal i permanent al Principat d’Andorra es poden computar a efectes d’adquirir la nacionalitat andorrana de conformitat amb les disposicions d’aquesta llei.”
Art. 11 de la Loi 8/2026, du 7 mai, qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2026/art-11?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.