Loi 8/2021, du 29 avril, sur les sports électroniques · bopa.mca.ad
LoiArticle 31. Cooperació i intercanvi d’informació en la lluita contra el dopatge
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31. Cooperació i intercanvi d’informació en la lluita contra el dopatge
1. Qualsevol jugador, tècnic, club o organitzador que tingui coneixement de la comissió d’una infracció relacionada amb la lluita contra el dopatge té l’obligació d’informar-ne l’Agència Andorrana Antidopatge i de cooperar-hi.
2. Els òrgans administratius que rebin informació sobre el tràfic o la venda de substàncies i mètodes prohibits per a la pràctica dels esports electrònics d’acord amb aquesta Llei han de crear mecanismes de cooperació i intercanvi de dades i informació amb vista al compliment dels objectius de lluita contra el dopatge.
3. L’Agència Andorrana Antidopatge està habilitada per intercanviar, amb els organismes reconeguts per l’Agència Mundial Antidopatge amb competències anàlogues, dades i informació sobre el tràfic i la venda de substàncies i mètodes prohibits per a la pràctica dels esports electrònics esmentats a l’apartat anterior.
Art. 31 de la Loi 8/2021, du 29 avril, sur les sports électroniques, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2021/art-31?data=2021-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.