Loi 8/2015, du 2 avril, portant mesures urgentes pour la mise en place de mécanismes de restructuration et de résolution des établissements bancaires · bopa.mca.ad
LoiArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
Instruments de resolució
1. Els instruments de resolució són:
a) La venda del negoci de l’entitat.
b) La transmissió d’actius o passius o qualssevol drets o obligacions a una entitat pont.
c) La transmissió d’actius o passius a una societat de gestió d’actius.
d) La recapitalització interna.
2. L’AREB pot adoptar els instruments anteriors individualment o conjuntament.
3. L’AREB pot recuperar tota despesa raonable en què hagi incorregut en relació amb la utilització dels instruments o l’exercici de les facultats de resolució previstes en aquesta Llei:
a) Deduint-la de tot contravalor abonat per un adquirent a l’entitat objecte de resolució o, segons els casos, als propietaris d’accions o altres instruments de capital.
b) A càrrec de l’entitat objecte de resolució, en qualitat de creditor preferent.
4. Quan s’utilitzin els instruments de resolució previstos a l’apartat 1, lletres a, b i c, i s’apliquin per realitzar una transmissió parcial dels actius o passius o qualssevol drets o obligacions de l’entitat, l’entitat residual s’ha de sotmetre a un procediment concursal dins d’un temps raonable tenint en compte la necessitat que l’entitat residual col·labori per garantir la continuïtat dels serveis per part de l’adquirent i el millor compliment dels objectius i principis de resolució.
Abrogé à partir du 20/05/2021
Source : Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises… (BOPA 2021-05-19)
Art. 15 de la Loi 8/2015, du 2 avril, portant mesures urgentes pour la mise en place de mécanismes de restructuration et de résolution des établissements bancaires, dans sa rédaction en vigueur au 16/04/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2015/art-15?data=2015-04-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.