MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police)

Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police) · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 71

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 71

Seguretat social i jubilació

1. Els funcionaris del Cos de Policia estan acollits al règim general de la seguretat social.

2. La jubilació obligatòria dels membres del Cos de Policia té lloc als 60 anys, amb dret a percebre el 70% dels conceptes salarials indicats en l'article 48.4 de la Llei de la funció pública i en la disposició addicional d'aquesta Llei.

3. Els membres del Cos de Policia tenen el dret a jubilar-se voluntàriament als 55 anys, amb la condició que hagin estat com a mínim vint-i-cinc anys de servei al Cos, percebent un 60% dels conceptes indicats en l'article 48.4 de la Llei de la funció pública i en la disposició addicional de la present Llei. Per cada any que es retardi la petició de jubilació voluntària, l'import de la pensió s'incrementa en un 2%, fins arribar al percentatge del 70% dels conceptes esmentats als 60 anys.

4. A partir de l'edat dels 65 anys, la pensió que percep el membre del Cos de Policia jubilat és en tots els casos del 70% dels conceptes salarials continguts en l'article 48.4 de la Llei de la funció pública i en la disposició addicional d'aquesta Llei, i es compon de la pensió que li pertoqui d'acord amb les normes de l'organisme encarregat de la seguretat social, a la qual s'afegeix el complement que correspongui a càrrec de l'Administració general, sense que la suma d'ambdues pensions pugui superar en cap cas el 70% dels conceptes salarials indicats en l'article 48.4 de la Llei de la funció pública i en la disposició addicional d'aquesta Llei.

En vigueur depuis le 01/07/2004 jusqu'au 01/06/2015 · texte original · Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police) (BOPA 2004-06-30) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2015

Article 71

Seguretat Social Els funcionaris del Cos de Policia estan acollits al règim general de la seguretat social.

Source : Loi qualifiée 23/2014, du 30 octobre, portant création et réglementation du plan de pensions de la fonction publique (BOPA 2014-11-26)

Comment le citer

Art. 71 de la Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police), dans sa rédaction en vigueur au 19/06/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2004/art-71?data=2009-06-19

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration