Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police) · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 56. Régime juridique
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 56. Régime juridique
1. Les policiers auxiliaires ont la qualité d'agents de l'Administration sous un régime juridique de nature contractuelle. Bien qu'affectés au Département de police, ils appartiennent au Corps général, raison pour laquelle ils n'ont pas la qualité de membres de la Police andorrane (Corps de police) ni d'agents de l'autorité, et ne sont pas habilités à la détention, au port et à l'usage de l'arme ou des armes à feu ni des moyens de contention et de coercition autorisés.
2. La précision des fonctions principales et des activités de base des policiers auxiliaires, ainsi que les autres particularités relatives à leur statut, sont déterminées par voie réglementaire.
Art. 56 de la Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police), dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2004/art-56
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.