Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme · bopa.mca.ad
LoiArticle 55. Stratégies de durabilité touristique
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 55. Stratégies de durabilité touristique
1. Le ministère compétent en matière de tourisme, après consultation préalable du Conseil national du tourisme, doit impulser des stratégies visant à garantir la durabilité dans le secteur touristique.
2. Ces stratégies doivent faciliter l'implication active des résidents, des touristes et des acteurs touristiques, en favorisant leur contribution effective à :
a) L'amélioration des services dont bénéficient les touristes.
b) L'amélioration des infrastructures et des équipements touristiques.
c) La promotion de bonnes pratiques en matière de travail et la lutte contre la précarité de l'emploi dans le secteur touristique.
d) La lutte contre l'exercice illégal dans le secteur de l'hébergement touristique.
e) La promotion touristique d'Andorre dans le cadre d'une politique de désaisonnalisation du tourisme.
f) Le renforcement de la compétitivité de la destination touristique sur les marchés internationaux.
g) L'attraction de touristes dotés d'un haut degré de conscience environnementale, qui contribuent à la conservation et à la promotion du patrimoine culturel et naturel d'Andorre.
h) L'accueil et l'organisation d'événements touristiques, sportifs et culturels de portée internationale.
i) Le positionnement d'Andorre comme destination touristique durable.
j) La promotion de la numérisation de l'offre touristique et la gestion intelligente de la demande.
k) La promotion et l'incitation de bonnes pratiques environnementales, culturelles et sociales dans tous les domaines du secteur.
l) L'éducation et la sensibilisation à la durabilité du tourisme, tant auprès des professionnels du secteur qu'auprès des touristes et de la population locale.
m) L'action climatique et la résilience climatique du secteur touristique.
3. Le ministère compétent en matière de tourisme peut établir, après consultation préalable du Conseil national du tourisme, des axes d'action spécifiques, des programmes de formation, des incitations et des mécanismes de collaboration avec le secteur privé afin de promouvoir le développement du tourisme durable. Les conditions requises et les modalités correspondantes doivent être établies par voie réglementaire, sans préjudice de la réglementation en vigueur en la matière.
Art. 55 de la Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2026/art-55
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.