Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 86. Infraccions molt greus
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 86. Infraccions molt greus
Constitueixen infraccions molt greus les següents:
a) Negar-se o resistir-se, a l’actuació de l’AFA o de l’AREB en l’exercici de les funcions que els confereix aquesta Llei, sempre que hi hagi requeriment exprés i per escrit en aquest sentit quan aquest fet no tingui caràcter ocasional o aïllat.
b) No prestar la col·laboració exigible o obstruir l’aplicació de les mesures d’actuació primerenca que hagi decidit l’AFA, quan aquest fet no tingui caràcter ocasional o aïllat.
c) No prestar la col·laboració necessària a l’AREB, a l’efecte d’elaborar els plans de resolució, quan aquest fet no tingui caràcter ocasional o aïllat.
d) No prestar la col·laboració exigible o obstruir l’aplicació de les mesures de resolució que hagi decidit l’AREB, quan aquest fet no tingui caràcter ocasional o aïllat.
e) Dur a terme qualsevol actuació que entorpeixi o dificulti greument la valoració econòmica de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera encomanada als experts independents, sempre que aquest fet no tingui caràcter ocasional o aïllat.
f) No remetre a l’AFA o a l’AREB totes les dades o documents que els hagin de ser remesos o requereixin en l’exercici de les seves funcions, o remetre’ls-els de manera incompleta o inexacta, quan amb això es dificulti l’apreciació de la viabilitat de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera o la del grup consolidable o conglomerat financer a què pertanyi. A l’efecte d’aquesta lletra, s’entén, així mateix, com a falta de remissió, la remissió fora del termini previst en la norma corresponent o del termini concedit per l’autoritat competent en efectuar, si escau, el requeriment oportú. En particular, s’entenen incloses en aquesta lletra:
- No remetre a l’AFA el pla de recuperació, així com les revisions del pla que hagin estat exigides per l’AFA.
- No remetre a l’AFA, per part de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera, l’informe sobre el grau de compliment de les mesures previstes en el pla d’actuació i de les altres mesures d’actuació primerenca.
- No remetre a l’AREB, per part de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera, la informació necessària per elaborar el pla de resolució.
g) Incomplir el deure de veracitat informativa deguda a l’AFA i l’AREB, sempre que, pel nombre d’afectats o per la importància de la informació, l’incompliment sigui especialment rellevant.
h) Incomplir el deure de secret sobre les dades obtingudes en el context d’un procés d’actuació primerenca o resolució, o utilitzar-les per a fins diferents dels que preveu la Llei, sempre que l’incompliment sigui especialment rellevant pel nombre d’afectats o per la importància de la informació.
i) No comunicar o comunicar amb demora rellevant, una entitat o un grup o subgrup consolidable d’entitats, el fet que es troba en alguna de les circumstàncies d’actuació primerenca, quan sigui conegut o, donades les circumstàncies objectives, hagi de ser conegut per l’òrgan d’administració; sempre que per la gravetat de les circumstàncies en què es trobi l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera o el període de temps transcorregut, s’hagi de considerar infracció molt greu.
j) No comunicar o comunicar amb demora rellevant a l’AFA o a l’AREB, l’òrgan d’administració, el fet que l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera es troba en situació d’inviabilitat, quan sigui conegut o, donades les circumstàncies objectives, hagi de ser conegut per l’òrgan d’administració; sempre que per la gravetat de les circumstàncies en què es trobi l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera o el període de temps transcorregut, s’hagi de considerar infracció molt greu.
k) No proposar a l’AREB les mesures adequades per reduir o eliminar els obstacles a la resolubilitat i la no aplicació de les mesures alternatives proposades per l’AREB per reduir o eliminar els obstacles, quan no tingui caràcter ocasional o aïllat.
l) No mantenir el pla de recuperació actualitzat anualment o després d’haver ocorregut un canvi en l’estructura jurídica o organitzativa de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera que requereixi canvis en el mateix pla, sempre que les circumstàncies de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera hagin variat significativament i justifiquin una alteració substancial del pla.
m) Incomplir les obligacions, requisits i limitacions que preveu aquesta Llei en relació amb l’ajut financer intragrup. En particular, haver atorgat l’ajut financer de grup sense comptar amb l’autorització prèvia de l’AFA o havent-la obtingut amb falsejament de les circumstàncies i requisits exigibles; haver adoptat un acord d’ajut financer de grup quan alguna de les parts es trobi en un supòsit d’actuació primerenca; no haver publicat les entitats que pertanyin a un grup la informació escaient respecte a si han subscrit o no un acord d’ajut financer, i no haver comunicat a l’AFA els acords adoptats per prestar ajut financer de grup; en tots els casos, quan no tingui caràcter ocasional o aïllat.
n) Mancar al pagament de les aportacions a les quals es refereix l’article 57 o fer el pagament fora del termini exigible quan s’hagi efectuat un requeriment a aquest efecte.
o) Dur a terme actes o operacions sense autorització quan aquesta autorització sigui preceptiva, sense observar-ne les condicions bàsiques, o havent obtingut l’autorització per mitjà de declaracions falses o per un altre mitjà irregular, quan no tinguin caràcter merament ocasional o aïllat.
p) Les infraccions greus, quan en cometre-les s’hagin comès actes fraudulents o s’hi hagin interposat persones físiques o jurídiques.
q) En relació amb la societat de gestió d’actius i sense perjudici de l’aplicació de la resta de lletres:
- Dur a terme activitats alienes al seu objecte social que posin en perill la consecució dels objectius generals legalment establerts a aquest efecte en aquesta Llei i en la seva normativa de desenvolupament, quan aquest fet no tingui caràcter merament ocasional o aïllat.
- Mancar de la comptabilitat legalment exigida o portar-la amb irregularitats essencials que impedeixin conèixer la seva situació patrimonial i financera.
- Incomplir l’obligació de sotmetre els seus comptes anuals a auditoria de comptes segons la legislació vigent en la matèria.
- Negar-se o resistir-se a l’actuació inspectora, sempre que hi hagi requeriment exprés i per escrit a aquest efecte.
- Incomplir les seves obligacions de transparència, quan aquest fet no tingui caràcter merament ocasional o aïllat.
- No remetre a l’AREB les dades o documents que li hagin de ser remesos o que requereixi en l’exercici de les seves funcions, o la seva manca de veracitat, quan amb això es dificulti l’apreciació de situació patrimonial i financera de la societat. S’entén, així mateix i als efectes d’aquesta lletra, com a falta de remissió la remissió fora del termini atorgat a aquest efecte per l’òrgan competent en recordar per escrit l’obligació o reiterar-ne el requeriment.
r) La comissió de més de tres infraccions greus en el termini de tres anys, a les que hagi estat imposada sanció ferma en via administrativa.
Art. 86 de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-86?data=2021-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.