Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 72. Publicitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 72. Publicitat
1. Sense perjudici del que s’estableix a l’article 24, l’AREB ha de portar a terme les actuacions necessàries per donar publicitat a les mesures adoptades en virtut del capítol quart i, en particular, a l’aplicació dels instruments de resolució i a l’exercici de les facultats corresponents, amb la finalitat que els accionistes, els creditors o els tercers que es puguin veure afectats per les mateixes mesures les puguin conèixer.
2. Sense perjudici del que s’estableix a l’apartat anterior, l’AREB ha de notificar les mesures que adopti a l’entitat, a l’entitat financera o a la societat de cartera, al ministeri encarregat de les finances i a l’AFA. Durant la preparació de les mesures d’actuació primerenca i de resolució i, en particular, mentre es du a terme la valoració que s’estableix a l’article 5 i durant les fases d’estudi o negociació de qualsevol operació en què es pugui concretar l’aplicació d’un dels instruments de resolució, l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera està exempta de l’obligació de fer pública i de difondre qualsevol informació que pugui tenir la consideració d’informació rellevant d’acord amb la normativa aplicable.
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2026
Article 72. Publicitat
1. Sense perjudici del que s’estableix a l’article 24, l’AREB ha de portar a terme les actuacions necessàries per donar publicitat a les mesures adoptades en virtut del capítol quart i, en particular, a l’aplicació dels instruments de resolució i a l’exercici de les facultats corresponents, amb la finalitat que els accionistes, els creditors o els tercers que es puguin veure afectats per les mateixes mesures les puguin conèixer.
2. Sense perjudici del que s’estableix a l’apartat anterior, l’AREB ha de notificar les mesures que adopti a l’entitat, a l’entitat financera o a la societat de cartera, al ministeri encarregat de les finances i a l’AFA. Igualment, l’AREB ha d’informar sense demora l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera, el ministeri encarregat de les finances, l’AFA i el Fons Andorrà de Garantia de Dipòsits (Fagadi), en cas d’exercir la facultat prevista a l’apartat 1 de l’article 74 ter, una vegada que s’hagi determinat que l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera és inviable o té probabilitat de ser-ho d’acord amb la lletra a de l’apartat 1 de l’article 19.
3. Durant la preparació de les mesures d’actuació primerenca i de resolució i, en particular, mentre es du a terme la valoració que s’estableix a l’article 5 i durant les fases d’estudi o negociació de qualsevol operació en què es pugui concretar l’aplicació d’un dels instruments de resolució, l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera està exempta de l’obligació de fer pública i de difondre qualsevol informació que pugui tenir la consideració d’informació rellevant d’acord amb la normativa aplicable.
Source : Loi 5/2026, du 30 avril, de modification de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des… (BOPA 2026-06-03)
Art. 72 de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-72?data=2021-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.