MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement

Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad

Loi

Article 42 bis. Elements dels passius admissibles

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 04/06/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 42 bis. Elements dels passius admissibles

1. Els elements dels passius admissibles són els següents, llevat que pertanyin a una de les categories de passius exclosos enumerades a l’apartat 2 d’aquest article i en la mesura especificada a l’article 42 quater:

a) Els instruments de passius admissibles, sempre que es compleixin les condicions establertes a l’article 42 ter, en la mesura que no es considerin elements de capital de nivell 1 ordinari, de capital de nivell 1 addicional o de capital de nivell 2;

b) Els instruments de capital de nivell 2 amb un venciment residual almenys d’un any, en la mesura que no es considerin elements del capital de nivell 2 de conformitat amb l’article 42 del Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió.

2. Els passius següents queden exclosos dels elements dels passius admissibles:

a) Els dipòsits garantits, fins al nivell garantit per la Llei 20/2018, del 13 de setembre, reguladora del Fons Andorrà de Garantia de Dipòsits i del Sistema andorrà de garantia d’inversions;

b) Els dipòsits a la vista i els dipòsits a curt termini amb un venciment inicial inferior a un any;

c) La part dels dipòsits admissibles de les persones físiques i de les microempreses i les petites i mitjanes empreses que excedeixi el límit de cobertura a què fa referència l’article 8 de la Llei 20/2018, del 13 de setembre, reguladora del Fons Andorrà de Garantia de Dipòsits i del Sistema andorrà de garantia d’inversions;

d) Els dipòsits que serien dipòsits admissibles de persones físiques, microempreses i petites i mitjanes empreses si no fossin dipòsits constituïts en sucursals situades fora del Principat d’Andorra d’entitats establertes al Principat d’Andorra;

e) Els passius garantits, inclosos els bons garantits i els passius en forma d’instruments financers utilitzats amb fins de cobertura que siguin part integrant del conjunt de cobertura i que, d’acord amb la normativa nacional, estiguin garantits de manera similar a la dels bons garantits, sempre que tots els actius garantits relacionats amb un conjunt de cobertura de bons garantits romanguin immutables i segregats i disposin de finançament suficient, exclosa qualsevol part d’un passiu garantit o d’un passiu al qual s’hagi prestat una garantia real que excedeixi el valor dels actius, la pignoració, la penyora o la garantia real que en constitueixen la contrapart;

f) Els passius resultants de la tinença per part de l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera afectada d’actius o efectiu de clients, inclosos actius o efectiu de clients dipositats en nom d’organismes d’inversió col·lectiva, sempre que el client estigui protegit conformement a la normativa concursal aplicable;

g) Els passius que resultin d’una relació fiduciària entre una entitat de resolució o qualsevol de les seves filials, com a fideïcomissària, i una altra persona, com a beneficiària, quan el beneficiari estigui protegit conformement a la normativa concursal aplicable;

h) Els passius d’entitats, excloses les societats que formin part del mateix grup, el termini de venciment inicial dels quals sigui inferior a set dies;

i) Els passius que tinguin un termini de venciment restant inferior a set dies, respecte de sistemes de pagaments o operadors de sistemes de pagament i de liquidació de valors, o dels seus participants, i que resultin de la participació en un d’aquests sistemes;

j) Els passius contrets amb:

i) Els empleats, en concepte de salaris, pensions o altres remuneracions fixes meritades. Aquesta exclusió no s’aplica quan es tracti del component variable de la remuneració que no estigui regulat per convenis o acords col·lectius; ii) Els creditors comercials, pel subministrament a l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera afectada de béns i serveis que són essencials per al desenvolupament quotidià de les seves activitats, inclosos els serveis de tecnologies de la informació, els subministraments de caràcter bàsic, i el lloguer, el manteniment i la neteja de locals; iii) L’Administració general i comunal o de la seguretat social; iv) Sistemes de garantia de dipòsits sorgits de contribucions degudes;

k) Els passius sorgits de derivats;

l) Els passius sorgits d’instruments de deute amb derivats implícits. A efectes de la lletra l del paràgraf anterior els instruments de deute que continguin opcions de reemborsament anticipat exercitables a criteri de l’emissor o del titular, i els instruments de deute amb interessos variables derivats d’un tipus de referència àmpliament utilitzat, com l’euríbor o el líbor, no es consideren instruments de deute amb derivats implícits únicament per aquestes característiques.

Entre en vigueur le 04/06/2026 · ajout · Loi 5/2026, du 30 avril, de modification de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des… (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 42 bis de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-42-bis?data=2021-05-20

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration