Loi 7/2019, du 7 février, sur la conservation du milieu naturel, de la biodiversité et du paysage · bopa.mca.ad
LoiArticle 60. Indemnització de danys i perjudicis i restabliment del dany causat al medi natural, a la biodiversitat i al
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 60. Indemnització de danys i perjudicis i restabliment del dany causat al medi natural, a la biodiversitat i al
paisatge
1. Sens perjudici de les sancions penals o administratives que corresponguin, la persona infractora ha d’indemnitzar els danys i els perjudicis causats i ha de restablir, en la mesura que sigui possible, la situació física i biològica que s’hagi alterat del seu estat originari.
2. El restabliment del dany pot incloure la demolició d’allò que s’hagi construït incomplint els preceptes d’aquesta Llei.
3. Quan no sigui possible determinar el grau de participació de les persones que siguin responsables de la infracció, la responsabilitat serà solidària entre totes elles.
Art. 60 de la Loi 7/2019, du 7 février, sur la conservation du milieu naturel, de la biodiversité et du paysage, dans sa rédaction en vigueur au 28/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2019/art-60?data=2019-02-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.