Loi 7/2019, du 7 février, sur la conservation du milieu naturel, de la biodiversité et du paysage · bopa.mca.ad
LoiArticle 58. Mesures cautelars
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 58. Mesures cautelars
1. L’òrgan que incoa un procediment sancionador pot adoptar mesures cautelars per evitar que continuï la infracció o l’agreujament del dany causat. Aquestes mesures han de ser coherents amb la naturalesa de la presumpta infracció i proporcionades a la seva gravetat, i poden incloure, entre d’altres, la suspensió cautelar de les autoritzacions atorgades en virtut d’aquesta Llei i en les que els infractors s’hagin emparat per cometre la infracció.
2. Abans d’incoar el procediment, les administracions poden adoptar mesures cautelars en casos d’urgència i en altres casos en què l’abast dels interessos públics afectats ho requereixi.
3. Quan la infracció afecti activitats amb les quals l’administració que hagi adoptat mesures d’urgència no sigui competent, la persona instructora ha de comunicar l’obertura del procediment a l’administració competent per tal que, si escau, exerciti les seves competències sancionadores per raó de la matèria. Igualment, ha de comunicar a l’òrgan competent les mesures cautelars que s’hagin adoptat, sens perjudici de les mesures que addicionalment pugui adoptar aquest òrgan en l’exercici de les seves competències.
Art. 58 de la Loi 7/2019, du 7 février, sur la conservation du milieu naturel, de la biodiversité et du paysage, dans sa rédaction en vigueur au 28/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2019/art-58?data=2019-02-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.