Article 31. Régime financier

Article 31. Régime financier

1. Les ressources économiques nécessaires pour gérer les parcs et les réserves naturelles sont celles qu'établit la norme de déclaration, conformément à l'article 27.

2. Les administrations peuvent également contribuer à en financer la gestion, de manière directe ou au moyen de programmes spécifiques. Toute collaboration doit faire l'objet de la convention correspondante, qui doit être autorisée par l'organe directeur correspondant.

3. Les organisations non gouvernementales, les entités et les associations ainsi que les particuliers en général peuvent participer à l'entretien des parcs et des réserves naturelles. En tout état de cause, il convient toutefois de veiller au caractère public des parcs et des réserves naturelles, en particulier en tout ce qui concerne la direction, la surveillance et la gestion en général. Toute collaboration ou tout apport éventuel doit faire l'objet de la convention correspondante, qui doit être autorisée par l'organe directeur correspondant.