Loi 7/2017, du 20 avril, sur le Corps de prévention et d'extinction des incendies et de sauvetage · bopa.mca.ad
LoiArticle 12. Facultats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. Facultats
1. Per acomplir les funcions que tenen encomanades, els membres del Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments tenen la condició d’agents de l’autoritat i gaudeixen de les facultats específiques que estableixen les lleis i les altres normes en les matèries i els àmbits que són de la seva competència.
2. Amb caràcter general, els membres del Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments poden:
a) Mobilitzar recursos propis de l’Administració general o d’altres entitats i persones públiques i privades per actuar en accidents i situacions de perill o emergència, tot respectant els criteris de proporcionalitat, oportunitat i congruència.
b) Interpel·lar i identificar persones que hagin comès accions que puguin constituir infraccions penals o administratives en les matèries d’actuació pròpies o compartides. En cas de delicte flagrant o davant la impossibilitat d’exercir efectivament la seva autoritat, els membres del Cos han d’avisar immediatament el Cos de Policia o el Cos de Banders, segons escaigui.
c) Controlar i inspeccionar els establiments i els locals públics en relació amb el compliment de les disposicions normatives i els plans en les matèries que són de la seva competència, d’acord amb la normativa aplicable. Aquesta normativa ha de determinar l’àmbit, les condicions dels controls, les inspeccions i el procediment per portar-los a terme.
3. Els membres del Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments acreditats degudament poden aixecar actes d’inspecció i atestats d’infracció i donar-ne trasllat, si escau, al departament o servei de l’Administració general o a l’administració pública competent per imposar la sanció que correspongui.
4. Cap persona no pot oposar-se a les actuacions dutes a terme pels membres del Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments en el marc d’una intervenció que tingui com a finalitat evitar una pèrdua humana, animal o material, o minimitzar l’impacte negatiu del sinistre de què es tracti.
Art. 12 de la Loi 7/2017, du 20 avril, sur le Corps de prévention et d'extinction des incendies et de sauvetage, dans sa rédaction en vigueur au 17/06/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2017/art-12?data=2017-06-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.