Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des activités financières dans la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 3. Composició del sistema financer andorrà
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Composició del sistema financer andorrà
El sistema financer andorrà es defineix com el sistema financer que opera al Principat d’Andorra i que inclou:
a) les activitats financeres regulades i exercides per les entitats operatives del sistema financer andorrà;
b) els mercats financers andorrans;
c) altres activitats en relació amb les entitats operatives del sistema financer i els mercats financers andorrans, incloses les associacions professionals del sector financer. Les entitats operatives del sistema financer andorrà són les següents:
a) entitats bancàries;
b) entitats financeres d’inversió; - societats financeres d’inversió; - agències financeres d’inversió; - societats gestores de patrimonis; - assessors financers.
c) societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva;
d) entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat;
e) entitats de pagament; i
f) entitats de diner electrònic. Finalment, també forma part del sistema financer andorrà qualsevol agent financer que actuï en nom o per compte d’alguna de les entitats operatives del sistema financer d’acord amb l’establert a l’article 27.
Nouvelle rédaction à partir du 28/12/2024
Article 3. Composició del sistema financer andorrà
El sistema financer andorrà es defineix com el sistema financer que opera al Principat d’Andorra i que inclou:
a) les activitats financeres regulades i exercides per les entitats operatives del sistema financer andorrà;
b) els mercats financers andorrans;
c) altres activitats en relació amb les entitats operatives del sistema financer i els mercats financers andorrans, incloses les associacions professionals del sector financer. Les entitats operatives del sistema financer andorrà són les següents:
a) entitats bancàries;
b) entitats financeres d’inversió; - societats financeres d’inversió; - agències financeres d’inversió; - societats gestores de patrimonis; - assessors financers.
c) societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva;
d) entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat;
e) entitats de pagament;
f) entitats de diner electrònic.
g) societats financeres de cartera, tal com es defineixen en el punt 55 de l’apartat 1 de l’article 3 de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, que estiguin subjectes a autorització prèvia per l’AFA d’acord amb l’apartat 1 de l’article 5 bis;
h) societats financeres mixtes de cartera tal com es defineixen en el punt 57 de l’apartat 1 de l’article 3 de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, que estiguin subjectes a autorització prèvia per l’AFA d’acord amb l’apartat 1 de l’article 5 bis. Finalment, també forma part del sistema financer andorrà qualsevol agent financer que actuï en nom o per compte d’alguna de les entitats operatives del sistema financer d’acord amb l’establert a l’article 27.
Source : Loi 17/2024, du 28 novembre, portant modification de la Loi 35/2018, du 20 décembre, sur la solvabilité, la liquidité… (BOPA 2024-12-27)
Art. 3 de la Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des activités financières dans la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 19/09/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2013/art-3?data=2024-09-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (7) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable a les operacions relacionades amb el actius digitals.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2025-11-20 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…es entitats operatives del sistema financer andorrà (en endavant, Llei 7/2013), a l’article 3, defineix el sistema financer andorrà i les entitats que en formen part, entre les quals es troben entitats bancàries, …»
- Sol·licitud de llicència i autorització per actuar com a participant en la representació digital d’actius
· AFA · 2024-03-20 · méthode : cita l'article de la llei
«… 5 17. A les entitats operatives del sistema financer, segons l’establert a l’article 3 de Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres…»
- Guia Sol·licituds llicència i autorització participants actius digitals
· AFA · 2024-03-20 · méthode : cita l'article de la llei
«… 5 17. A les entitats operatives del sistema financer, segons l’establert a l’article 3 de Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres…»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració de servei financer i sobre el tipus de gravamen aplicable.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-03-12 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…xercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.” La mateixa Llei, a l’article 3, preveu quines entitats formen part del sistema financer andorrà: “Article 3. Composició del sistema financer andorrà …»
- Creació de noves entitats operatives del sistema financer
· AFA · 2023-02-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…ació de noves entitats operatives del sistema financer (EOSF). Així mateix, l’article 3 de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i alt…»
- Guia creació d'entitats operatives del sistema financer
· AFA · 2023-02-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…’autorització per operar al Principat d’Andorra com a EOSF. 5. D’altra banda, l’article 3 de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i alt…»
- Consulta vinculant en relació amb els requisits per aplicar la determinació objectiva en els rendiments d’activitats econòmiques.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-10-26 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…tat “professional” a efectes impositius en compliment dels requisits establerts a l’article 3.4 del reglament de l’IRPF del sistema de determinació objectiva de la renda d’activitats econòmiques, sinó d’una activita…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.