Loi 7/2012, du 17 mai, sur la protection contre le tabagisme passif environnemental · bopa.mca.ad
LoiArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Sales per a fumadors
1. Aquestes sales són determinades pel titular de l’edifici públic o de l’establiment privat tenint en compte la seva superfície, el seu volum, la seva disposició, les seves condicions d’ús, d’aireig i de ventilació i la necessitat de garantir la protecció de les persones no fumadores i han de complir, al menys, els requisits següents:
a) Trobar-se separades físicament de la resta de dependències de l’edifici o establiment.
b) No constituir zona de pas per a persones no fumadores.
c) Disposar d’un sistema de ventilació independent i suficient o altres mecanismes que garanteixin l’eliminació dels fums i la no propagació fora de la sala de fumadors. El Govern ha de concretar reglamentàriament aquests criteris i pot verificar en tot moment l’adequació als mateixos així com el compliment del principi de protecció de les persones no fumadores, en les sales per a fumadors dels edificis previstos a l’apartat 2.a) de l’article 2 i dels establiments privats que en disposin.
2. Davant la impossibilitat de complir amb els criteris reglamentaris que es puguin establir, s’ha de convertir tot l’edifici públic o l’establiment privat en un espai sense fum.
3. En les sales per a fumadors no s’hi pot prestar cap servei i resta prohibida la presència de menors de 18 anys.
Art. 4 de la Loi 7/2012, du 17 mai, sur la protection contre le tabagisme passif environnemental, dans sa rédaction en vigueur au 04/07/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2012/art-4?data=2012-07-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.