MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 69/2010, du 22 septembre, de crédit supplémentaire pour financer les dépenses découlant de divers services du Secrétariat d'État à la Réforme de l'Administration et à la Promotion de la société de la connaissance

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

El Projecte de llei del pressupost per a l’exercici 2010 preveia la dotació pressupostària per fer front a les despeses dels departaments del Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) i de Sistemes d’Informació. Aquesta previsió corresponia als crèdits necessaris per assumir les despeses derivades del contracte d’arrendament del local corresponent a les dependències del Departament de Sistemes d’Informació i del Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA). Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, la Llei general de les finances públiques determina la pròrroga del pressupost de despesa corrent de l’exercici immediatament anterior. Com que el pressupost del 2009 no preveia cap dotació per fer front a les despeses mencionades, enguany no es disposa de suficients crèdits per dotzenes parts per finançar-la. En conseqüència, el Govern no disposa de crèdits per fer front a les despeses corrents esmentades, que es xifren en un total de 94.800,00 euros. Vista la necessitat i la urgència de dotar dels crèdits necessaris les partides corresponents per finançar les despeses esmentades, que corresponen a compromisos adquirits als quals caldrà fer front fins a final d’any per assegurar el funcionament de diversos serveis de la Secretaria d’Estat per a la Reforma de l’Administració i la Promoció de la Societat del Coneixement; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 12 de maig del 2010;

Source : BOPA

Article 1.

Est approuvé un crédit supplémentaire d'un montant total de 94.800,00 euros destiné à financer les dépenses découlant de divers services du Secrétariat d'État à la Réforme de l'Administration et à la Promotion de la Société de la Connaissance, pour les postes suivants : 140 Département des Systèmes d'Information-140 Administration et Budget-20200 Loyer de bâtiments et autres constructions- PROJ0001 Services généraux, pour 72.000 euros 145 Unité des Publications-145 BOPA-20200 Loyer de bâtiments et autres constructions- PROJ0001 Services généraux, pour 22.800,00 euros.

En vigueur depuis le 21/10/2010 · texte original · Loi 69/2010, du 22 septembre, de crédit supplémentaire pour financer les dépenses découlant de divers services du… (BOPA 2010-10-20) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Ce crédit supplémentaire est financé au moyen du poste budgétaire 610 Département de l'Aménagement du Territoire-617 Service de Comptabilité et Secrétariat-47290 À d'autres entreprises privées-PROJ0001 Travaux publics, pour un montant de 94.800,00 euros.

En vigueur depuis le 21/10/2010 · texte original · Loi 69/2010, du 22 septembre, de crédit supplémentaire pour financer les dépenses découlant de divers services du… (BOPA 2010-10-20) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 21/10/2010 · texte original · Loi 69/2010, du 22 septembre, de crédit supplémentaire pour financer les dépenses découlant de divers services du… (BOPA 2010-10-20) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration