Disposition finale deuxième. Modificació dels articles 32, 94 i 98.1 de la Llei 12/2013 , del 13 de juny, del comerç

Disposició final segona. Modificació dels articles 32, 94 i 98.1 de la Llei 12/2013 , del 13 de juny, del comerç

1. Es modifica l’article 32 de la Llei 12/2013 , del 13 de juny, del comerç, que queda redactat com segueix: “Article 32. Llengua dels noms comercials registrats Un nom comercial solament pot ser registrat al Registre de Comerç i Indústria del Principat d’Andorra si està constituït per:

a) Paraules de la llengua catalana.

b) Paraules formades per lletres de l’alfabet català.

c) El nom i els cognoms que corresponen al de la persona física que és identificada en l’exercici de la seva activitat per aquest nom comercial.

d) Xifres romanes o aràbigues.

e) Topònims.

f) Les paraules que formen part de la denominació social de la persona jurídica identificada en l’exercici de la seva activitat comercial per aquest nom comercial.

g) Tota combinació dels signes esmentats en els apartats anteriors d’aquest article. En cas que el nom comercial incorpori la denominació genèrica de l’activitat de l’establiment, aquesta denominació genèrica ha de ser en llengua catalana.”

2. Es modifica l’article 94 de la Llei 12/2013 , del 13 de juny, del comerç, que queda redactat com segueix: “Article 94. Competència Correspon al Govern, a través del ministeri competent en matèria de comerç, la funció d’inspecció per garantir el compliment d’aquesta Llei, de la Llei de la llengua pròpia i oficial en allò que afecta l’àmbit comercial i de les disposicions que despleguen aquestes lleis.”

3. Es modifica l’article 98.1 de la Llei 12/2013 , del 13 de juny, del comerç, que queda redactat com segueix: “Article 98. Concepte

1. Constitueixen infraccions administratives en l’àmbit de les activitats comercials les accions o les omissions dels autors tipificades i sancionades en aquesta Llei i en la Llei de la llengua pròpia i oficial.”