MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 53/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses d'investissement de l'École spécialisée Notre-Dame de Meritxell pour l'exercice 2010

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

El Govern ha de fer front enguany a les despeses d’inversió de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM). Aquestes despeses corresponen al projecte de renovació i d’ampliació de les instal·lacions de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, tal com estava previst al Projecte de pressupost del 2010. Aquestes obres s’han de dur a terme amb la finalitat d’adequar les instal·lacions existents a la normativa vigent en matèria d’edificacions, que ha evolucionat notablement des de la construcció del centre. Aquestes inversions també tenen en compte la diversitat del perfil dels usuaris de l’escola i permetran una intervenció professional més qualitativa. Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les transferències de capital, a excepció de les transferències als comuns que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot fer efectives d’acord amb la Llei general de les finances públiques. Per tant, el Govern no disposa de crèdits inicials per finançar les inversions esmentades. Vist que el caràcter d’urgència i necessitat de les despeses esmentades queda justificat pel fet que les obres no es poden abandonar ni interrompre a causa de la seva necessitat i rellevància, i han de permetre que els locals escolars estiguin en condicions de funcionament al més aviat possible; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 28 d’abril del 2010;

Source : BOPA

Article 1.

Un crédit extraordinaire d'un montant d'1.500.000 euros est approuvé pour la ligne budgétaire 540 Département de Soutien à l'Enseignement et d'Inspection éducative-545 Secteur de Psychopédagogie-78200 Fondations éducatives et sociales-PROJ-0019 École de Meritxell.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 53/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses d'investissement de l'École spécialisée… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Le présent Projet de loi de crédit extraordinaire est financé au moyen de la ligne budgétaire 210 Département du Budget et du Patrimoine-211 Dépenses et opérations financières-30000 Intérêts de la dette publique-PROJ-0009-Dette publique, pour un montant d'1.500.000 euros.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 53/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses d'investissement de l'École spécialisée… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 53/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses d'investissement de l'École spécialisée… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration