Loi 5/2026, du 30 avril, de modification de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 23. Modificació de l’article 54
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Modificació de l’article 54
Es modifica l’apartat 1 i la lletra a de l’apartat 2 de l’article 54 de la Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió, que queden redactats de la manera següent: “Article 54. Condicions per a la contribució del FAREB
1. Quan l’AREB decideixi excloure, totalment o parcialment, un passiu susceptible de recapitalització interna o una categoria de passius susceptibles de recapitalització interna d’acord amb el que preveu l’article 44 i les pèrdues que puguin haver patit aquests passius no s’hagin repercutit plenament en altres creditors, el FAREB pot fer una contribució a l’entitat objecte de resolució a fi d’assolir com a mínim un dels objectius següents:
a) Cobrir qualsevol pèrdua que no hagi estat absorbida per passius susceptibles de recapitalització interna i restaurar el valor net dels actius de l’entitat objecte de resolució per igualar-lo a zero; o
b) Adquirir accions o altres instruments de capital de l’entitat objecte de resolució, amb la finalitat de recapitalitzar-la.
2. El FAREB només pot fer la contribució prevista a l’apartat anterior quan es compleixin les condicions següents:
a) Que, mitjançant la reducció de capital, la conversió o de qualsevol altra manera, els accionistes i els tenidors d’altres instruments de capital i d’altres passius susceptibles de recapitalització interna hagin fet una contribució a l’absorció de pèrdues i recapitalització interna per un import equivalent, com a mínim, al 8 per cent del total del passiu, incloent-hi els fons propis de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera determinats al moment de la resolució segons la valoració prevista a l’article 5; i […]”
Art. 23 de la Loi 5/2026, du 30 avril, de modification de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2026/art-23?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.