Loi 5/2026, du 30 avril, de modification de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 10. Modificació de l’article 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Modificació de l’article 37
Es modifiquen les lletres a i b de l’apartat 2 i l’apartat 3 de l’article 37 de la Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió, que queden redactats de la manera següent: “Article 37. Avaluació de l’import de la recapitalització interna […]
2. Abans d’aplicar l’instrument de recapitalització interna, l’AREB ha de calcular, tenint en compte l’avaluació efectuada d’acord amb l’apartat 1, la suma agregada de:
a) L’import pel qual s’han d’amortitzar els passius susceptibles de recapitalització interna per garantir que el valor actiu net de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera en resolució és igual a zero, i
b) L’import pel qual s’han de convertir els passius susceptibles de recapitalització interna en accions o altres instruments de capital per restablir el nivell adequat de solvència de l’entitat objecte de resolució o de l’entitat pont.
3. El càlcul previst a l’apartat anterior ha de determinar l’import pel qual els passius susceptibles de recapitalització interna s’han d’amortitzar o convertir per restablir el nivell adequat de solvència de l’entitat objecte de resolució o, si escau, de l’entitat pont, i per mantenir la confiança suficient del mercat en les mateixes entitats, així com per permetre que puguin complir, durant almenys un any, les condicions per a la seva autorització i prosseguir les activitats per a les quals estan autoritzades. […]”
Art. 10 de la Loi 5/2026, du 30 avril, de modification de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2026/art-10?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.