Loi 5/2020, du 18 avril, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
LoiArticle 50. Suspension des délais administratifs
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 50. Suspension des délais administratifs
1. Les délais d'instruction de tous types de dossiers et d'exécution d'obligations de toute nature sont suspendus dans toutes les administrations publiques, avec effet à compter du 14 mars 2020 inclus, et jusqu'à ce que le Gouvernement déclare, par décret, la fin de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie du SARS-CoV-2. Tous les jours compris dans cette période sont considérés comme des jours non ouvrables aux fins de la procédure.
2. Par exception aux dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, l'organe compétent peut adopter, par une décision motivée, les mesures d'organisation et d'instruction nécessaires pour éviter des préjudices graves aux droits et intérêts des personnes intéressées par la procédure, à condition que ces personnes y donnent leur accord.
3. La présente disposition ne s'applique pas aux procédures et décisions directement liées à la situation d'urgence sanitaire causée par le SARS-CoV-2 et à l'application des mesures exceptionnelles établies pour y faire face. Toutefois, les notifications de ces décisions peuvent être effectuées par voie électronique, ou par SMS ou par téléphone lorsque les administrés ne disposent pas d'autres dispositifs télématiques. Il doit être fait mention dans le dossier des envois ou des appels effectués, lesquels doivent être enregistrés. Les recours contre ces décisions peuvent également être présentés par voie télématique à l'adresse indiquée par l'Administration, dans les conditions prévues à l'article 124 du Code de l'Administration.
4. Sans préjudice de la suspension, toutes les formalités et tous les actes accomplis pendant la période de suspension des délais sont valables et produisent leurs effets.
Art. 50 de la Loi 5/2020, du 18 avril, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2020/art-50
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Memòria d'activitats AFA 2021
· AFA · · méthode : cita l'article de la llei
«…ent. Per tant, la suspensió dels terminis processals administratius establerta a l’article 50 de la Llei 5/2020, del 18 d’abril, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària cau…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.