Loi 49/2014, du 18 décembre, sur l'exercice de la profession d'avoué et l'Ordre des avoués d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
D rets dels procuradors
1. Els procuradors tenen dret a:
a) Demanar l’empara del Co l·l egi quan la seva llibertat, independència o dignitat professionals siguin vulnerades o ignorades pels òrgans administratius o jurisdiccionals.
b) Ser remunerats pels clients de forma justa i adequada per raó dels serveis prestats, així com ser rescabalats de les despeses que els hagi causat la prestació d’aquests serveis i, concretament, com a conseqüència de les actuacions de caràcter extrajudicial, d’acord amb les regles del mandat. Els procuradors poden convenir lliurement amb el client l’import dels honoraris professionals. En defecte de pacte, la fixació dels honoraris s’ha de fer de conformitat amb les normes orientadores establertes pel Co l·l egi, les quals també s’apliquen de forma imperativa en cas de condemna en costes de la contrapart en un litigi.
c) Participar, amb veu i vot, en l’Assemblea General del Co l·l egi, formular peticions i propostes, i accedir, en condicions d’igualtat, als càrrecs co l·l egials, en la forma i d’acord amb els requisits que prevegin els estatuts del Co l·l egi.
2. Els co l·l egiats no exercents també tenen els drets que estableix la lletra
c) de l’apartat 1, en els termes que estableixin els estatuts del Co l·l egi.
Art. 14 de la Loi 49/2014, du 18 décembre, sur l'exercice de la profession d'avoué et l'Ordre des avoués d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 22/01/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/49-2014/art-14?data=2015-01-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.