Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad
LoiArticle 198
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 198.
Délation
1. Les legs sont déférés au moment du décès du défunt.
2. S'il a été ordonné sous condition suspensive, la délation a lieu lorsque la condition est accomplie.
3. Dans le legs ordonné en faveur d'une personne non encore conçue au moment du décès du défunt ou lorsque la personnalité du légataire doit être déterminée par un fait futur, la délation se produit lorsque survient la naissance ou le fait qui détermine la personnalité du légataire.
4. Le legs de chose future est déféré lorsque la chose vient effectivement à exister, si cela se produit dans le temps raisonnablement prévu ou dans celui fixé par le défunt. Le légataire transmet à ses successeurs son droit au legs, même s'il décède antérieurement, à condition qu'il ait survécu au testateur.
Art. 198 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-198
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.