Loi 42/2022, du 1er décembre, de l'économie numérique, de l'entrepreneuriat et de l'innovation · bopa.mca.ad
LoiArticle 64. L’observador
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 64. L’observador
1. Podran formar part del Consell d’Administració de les societats mercantils startups , sense ostentar la condició de conseller ni d’administrador de fet, les persones físiques que siguin designades per la Junta General com a observadores i l’acord del seu nomenament hagi estat inscrit a la Secció de Societats Startups del Registre de Societats Mercantils.
2. Pel que fa al nomenament i la durada del càrrec d’observador, són d’aplicació les mateixes disposicions legals que per als membres de l’òrgan d’administració. L’acord de nomenament i de cessament s’inscriu directament al Registre de Societats Mercantils, per mitjà del corresponent certificat d’acta de la Junta General.
3. L’acord pel nomenament d’un observador exigirà almenys el vot favorable del vint per cent del capital social present o representat a la Junta General que no sigui ostentat per socis fundadors.
4. L’observador pot ser retribuït per l’exercici del càrrec, per acord de la Junta General de la societat mercantil startup , en els mateixos termes legals que els administradors socials, essent igualment d’aplicació l’article 65.
5. L’observador ostenta els drets següents:
a) Dret a ser convocat i a participar, amb veu però sense vot, en les sessions del Consell d’Administració. L’exercici d’aquest dret és personal i no es pot delegar.
b) Dret a sol·licitar i a rebre, en els mateixos termes que els membres del Consell d’Administració, qualsevol mena d’informació relacionada amb la societat i les seves activitats.
6. L’observador queda sotmès als deures següents:
a) Mostrar lleialtat en els mateixos termes que els administradors.
b) Complir amb les normes internes de funcionament del Consell d’Administració.
c) Actuar de forma ètica i honesta.
Art. 64 de la Loi 42/2022, du 1er décembre, de l'économie numérique, de l'entrepreneuriat et de l'innovation, dans sa rédaction en vigueur au 23/12/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/42-2022/art-64?data=2022-12-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.