Loi 4/2021, du 22 mars, portant texte consolidé de réglementation des jeux de hasard · bopa.mca.ad
LoiArticle 83. Funcionament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 83. Funcionament
1. El Consell com a òrgan sobirà de l’entitat reguladora del joc es reuneix en sessions ordinàries i extraordinàries. Tots els membres, inclosos els no presents, queden sotmesos als seus acords. Per tal que quedi vàlidament constituït hi han d’assistir, presents o representats, la majoria dels membres. Els seus acords s’adopten per majoria simple dels vots emesos i, en tot cas, són executius encara que l’acta no hagi estat aprovada. En cas d’empat el vot del president dirimeix. La convocatòria i la seva forma, la configuració de l’ordre del dia, el sistema de votació i altres aspectes no definits en aquest apartat s’han de regular pel reglament de règim intern.
2. La Presidència és l’òrgan de representació del Consell Regulador Andorrà del Joc i el president signa els acords, les actes i els certificats pertinents.
3. La Secretaria General és l’òrgan de suport del president i del Consell. Són funcions del secretari general:
a) L’assistència al president i al president suplent, si escau, i als membres del Consell en la preparació de les reunions.
b) La tramesa de les convocatòries i dels ordres del dia de les reunions del Consell a tots els seus membres i a les altres persones que hi hagin d’assistir.
c) La redacció de les actes de les reunions.
d) L’arxiu i la custòdia de les convocatòries, dels ordres del dia i de les actes de les reunions.
e) L’execució de les ordres de publicació, la tramitació de les disposicions, els informes i els acords adoptats.
f) La tramesa al Govern, quan li ho ordeni el Consell, dels documents relatius a les disposicions, normes i acords adoptats.
4. La Direcció General és l’òrgan de gestió, d’administració i d’execució dels acords del Consell Regulador Andorrà del Joc. Es compon d’un director general i un equip tècnic i administratiu. Sense perjudici de l’adscripció temporal d’un funcionari per a l’exercici del càrrec en els termes i les condicions que la Llei de la funció pública pugui autoritzar, el règim jurídic de la relació de treball del director general és contractual, regulat per la normativa laboral general i les particularitats derivades del seu contracte de treball de direcció o càrrec de confiança, el qual, per la seva pròpia naturalesa, no pot estar subjecte a una estricta limitació de la jornada de treball. El règim jurídic del personal és el previst a la normativa laboral de caràcter general vigent a cada moment al Principat d’Andorra. En els aspectes no expressats en aquest article, el Consell Regulador Andorrà del Joc determina el funcionament dels òrgans anteriors i el codi deontològic del seu personal per un reglament de règim intern. Els càrrecs dels membres fixos del Consell, el de president i el de president suplent no són remunerats.
Abrogé à partir du 05/12/2024
Source : Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard (BOPA 2024-12-04)
Art. 83 de la Loi 4/2021, du 22 mars, portant texte consolidé de réglementation des jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 29/04/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2021/art-83?data=2021-04-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.