Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 8. Forma de la declaració i durada
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Forma de la declaració i durada
1. El Govern ha de demanar al Consell General l’autorització per declarar l’estat d’emergència per mitjà d’un escrit en el que han de constar els aspectes següents:
a) Les circumstàncies i els motius que fan necessària la declaració de l’estat d’emergència.
b) L’àmbit territorial de l’estat d’emergència i la seva durada, que no pot ser superior a trenta dies naturals.
c) Les mesures concretes que pretén adoptar, i els drets fonamentals que han de quedar suspesos o limitats per fer-ho possible, d’acord amb el que preveu l’article 10.
2. El Consell General pot concedir l’autorització al Govern en els mateixos termes en què ha estat sol·licitada, o bé introduir-hi les modificacions que consideri oportunes.
3. Una volta obtinguda l’autorització del Consell General, el Govern declara l’estat d’emergència per mitjà d’un decret.
Art. 8 de la Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2020/art-8?data=2020-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.