Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 10. Mesures que es poden adoptar durant l’estat d’emergència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Mesures que es poden adoptar durant l’estat d’emergència
1. El decret que declara l’estat d’emergència i, quan sigui el cas, els que el modifiquen o prorroguen, poden suspendre o limitar l’exercici dels drets reconeguts en els articles 9.2, 12, 15, 16, 19 i 21 de la Constitució, mitjançant l’adopció de totes o algunes de les mesures previstes en els articles següents.
2. Les mesures que s’han d’adoptar en l’estat d’emergència són les estrictament necessàries per assegurar el manteniment de l’ordre públic i el restabliment de la normalitat; han de ser proporcionades a la gravetat de les circumstàncies.
Art. 10 de la Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2020/art-10?data=2020-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.