Loi 4/2015, du 15 janvier, des transports routiers · bopa.mca.ad
LoiArticle 62
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 62
Autoritzacions de transport
1. El transport públic nacional de mercaderies no està subjecte a autorització administrativa.
2. El transport públic internacional de mercaderies està subjecte a autorització administrativa de l’Estat pel qual discorre el transport. Aquesta autorització és lliurada per l’autoritat de l’Estat estranger al ministeri competent, que és qui la lliura a l’empresa andorrana.
3. El transportista andorrà ha de disposar prèviament de l’autorització de transport de l’Estat pel qual discorre el transport. En aplicació de la reciprocitat, el transportista estranger ha de disposar d’una autorització de transport andorrana per circular pel territori andorrà.
Art. 62 de la Loi 4/2015, du 15 janvier, des transports routiers, dans sa rédaction en vigueur au 11/04/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2015/art-62?data=2015-04-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.