Loi 39/2022, du 1er décembre, régissant les professions de santé réglementées · bopa.mca.ad
LoiDisposition finale première. Modification de la Loi sur le commerce
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Disposition finale première. Modification de la Loi sur le commerce
Le paragraphe 4 de l'article 6 de la Loi 12/2013 , du 13 juin, sur le commerce, est modifié et rédigé comme suit : « Article 6. Capacité […]
4. Lorsque les services professionnels sont fournis par une société, l'habilitation professionnelle requise doit être détenue, au minimum, par une personne physique membre de l'organe d'administration ou par le directeur ou le gérant de la société. Tous les travaux réalisés dans le cadre de l'activité doivent être dirigés et signés par cette personne physique, qui figurera au Registre du commerce et de l'industrie en tant que responsable de l'activité, ou par d'autres professionnels qui fournissent leurs services à la société et qui disposent de l'habilitation professionnelle requise. La réglementation sectorielle applicable à l'exercice de chaque profession titrée peut prévoir que, lorsque les services professionnels sont fournis par une société, l'habilitation professionnelle requise soit nécessairement détenue par un membre de l'organe d'administration. De même, elle peut établir des dispositions spécifiques quant à la composition dudit organe. »
Disposition finale première de la Loi 39/2022, du 1er décembre, régissant les professions de santé réglementées, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/39-2022/df-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.