Loi 39/2022, du 1er décembre, régissant les professions de santé réglementées · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle quatrième. Habilitació especial en cas de força major o interès general atenent les necessitats del sistema sanitari públic
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional quarta. Habilitació especial en cas de força major o interès general atenent les necessitats del sistema sanitari públic
En el cas de professionals de la medicina que no puguin acreditar el compliment dels requisits exigits en matèria de coneixements de llengua catalana segons el que està establert, el Govern, mitjançant habilitació especial per decret, pot atorgar o prolongar autoritzacions per a l’exercici de la professió titulada sempre que els professionals exerceixin en el sistema sanitari públic i es constatin necessitats assistencials de força major o interès general que ho justifiquin. Els permisos s’atorguen per una durada màxima de dos (2) anys prorrogables, sempre que persisteixin les necessitats assistencials detectades. L’habilitació especial només es pot prorrogar si el professional de la medicina acredita progressos en l’aprenentatge de la llengua catalana. Aquests progressos es poden justificar, entre altres, mitjançant la participació en cursos de català. En el context d’aquesta Llei, es consideren necessitats de força major o interès general les situacions en què hi ha un desproveïment de metges que posa en risc la prestació de serveis sanitaris essencials per a la població. Per poder tramitar l’habilitació especial esmentada, és preceptiu l’informe favorable del Col·legi Oficial de Metges d’Andorra (COMA) i del SAAS, justificant la força major o l’interès general.
Disposition additionnelle quatrième de la Loi 39/2022, du 1er décembre, régissant les professions de santé réglementées, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/39-2022/da-4?data=2025-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.