Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières · bopa.mca.ad
LoiArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 8.
Déclaration anticipée
1. Par dérogation aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, la franchise peut être accordée aux biens personnels déclarés en vue de leur mise en libre disposition avant que la personne intéressée n'établisse sa résidence normale sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre, si la personne intéressée s'engage à y établir sa résidence normale dans un délai de six mois. Cet engagement est assorti d'une garantie dont la forme et le montant sont déterminés par les autorités douanières.
2. Lorsque le paragraphe 1 s'applique, le délai prévu à l'article 3, paragraphe 1, lettre
a) est calculé à partir de la date d'introduction des biens personnels sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre.
Art. 8 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-8
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.