Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières · bopa.mca.ad
LoiArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Termini màxim per a la posada en lliure disposició
1. Llevat de circumstàncies particulars, la franquícia únicament s’atorga per als béns personals declarats per posar-los en lliure disposició abans del venciment d’un termini de dotze mesos a comptar de la data de l’establiment per part de la persona interessada de la residència normal en el territori duaner del Principat d’Andorra.
2. La posada en lliure disposició dels béns personals es pot fer en diverses vegades dins del termini a què fa referència l’apartat anterior.
Art. 6 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-6?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.