Article 68

Article 68

Excepcions a l’obligació de no cedir els béns

1. Els objectes importats per institucions o organismes autoritzats a beneficiar-se de la franquícia en les condicions que s’estipulen en els articles 63, 64 i 65 poden ser prestats, llogats o cedits, a títol onerós o a títol gratuït, per aquestes institucions o organitzacions sense finalitat lucrativa als invidents i a les altres persones discapacitades de les quals s’ocupen, sense que això doni lloc al pagament dels drets de duana.

2. No es pot efectuar cap préstec, lloguer o cessió en altres condicions que les que s’estipulen a l’apartat 1 si les autoritats duaneres no n’han estat prèviament informades. Quan un préstec, un lloguer o una cessió d’aquestes característiques s’efectua en benefici d’una persona, d’una institució o d’una organització autoritzada a beneficiar-se de la franquícia en aplicació de l’article 63, apartat 1, o de l’article 64, la franquícia roman adquirida en la mesura que la institució o l’organisme en qüestió utilitzi l’objecte amb una finalitat de les que donen dret a la concessió de la franquícia. En els altres casos, la realització del préstec, del lloguer o de la cessió se subordina al pagament previ dels drets i les taxes duaneres a la importació, segons el tipus impositiu vigent en la data del préstec, del lloguer o de la cessió, segons el tipus i d’acord amb el valor a la duana reconeguts o admesos per les autoritats duaneres en aquesta data.