MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières

Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières · bopa.mca.ad

Loi

Article 22

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 22

Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sota reserva de l’apartat 2 i de l’article 23, els enviaments constituïts per mercaderies de poc valor, directament trameses des d’un país estranger a un destinatari que es troba al Principat d’Andorra.

2. Per mercaderia de poc valor s’entenen:

a) Les mercaderies que tenen un valor a la duana que no excedeix, en total per enviament, 150 euros per posar-les en lliure pràctica.

En vigueur depuis le 01/01/2024 · suppression · Loi 5/2023, du 19 janvier, portant mesures pour la réforme de l'imposition directe et modification d'autres normes… (BOPA 2023-02-08) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Se suprimeix la lletra b) de l'apartat 2. Es conserva la lletra a) tal com és, encara que queda sola.
Comment le citer

Art. 22 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2024.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-22?data=2024-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration