Article 114

Article 114

Franquícies atorgades en el marc de les relacions internacionals Les disposicions d’aquesta Llei no impedeixen l’atorgament:

a) De franquícies que resultin de l’aplicació del Conveni de Viena sobre les relacions diplomàtiques, del 18 d’abril de 1961, o del Conveni de Viena sobre les relacions consulars, del 24 d’abril de 1963, o d’altres convenis consulars.

b) De franquícies que depenen de privilegis d’ús en virtut d’acords internacionals o d’acords de seu en els quals és part contractant, ja sigui un país estranger, ja sigui una organització internacional, incloses les franquícies atorgades amb motiu de reunions internacionals.

c) De franquícies que depenen de privilegis d’ús concedits en virtut d’acords internacionals que creen una institució o una organització de dret internacional de caràcter cultural o científic.

d) De franquícies que depenen de privilegis i d’immunitats d’ús concedits en el marc d’acords de cooperació cultural, científica o tècnica, conclosos amb altres països.

e) De franquícies especials establertes en el marc d’acords conclosos amb d’altres països en previsió d’accions comunes encaminades a protegir persones o el medi ambient.

f) De franquícies especials establertes en el marc d’acords conclosos amb països limítrofs, justificades per la naturalesa dels intercanvis fronterers amb aquests països. Disposicións finals Primera S’autoritza el Govern a dictar les disposicions reglamentàries que siguin necessàries per desenvolupar aquesta Llei. Segona Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 22 de novembre del 2012 Vicenç Mateu Zamora Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. François Hollande Joan Enric Vives Sicília President de la República Francesa Bisbe d’Urgell Copríncep d’Andorra Copríncep d’A ndorra