Loi qualifiée 31/2021, du 22 novembre, portant texte consolidé de la sécurité publique · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition finale cinquième. Entrada en vigor
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final cinquena. Entrada en vigor
Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra , excepte l’apartat 3 de l’article 38 modificat per l’article 3 de la Llei 13/2020 , del 29 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 30/2018 , del 6 de desembre, qualificada de seguretat pública, que entrarà en vigor un cop el Govern aprovi el Reglament que determini els nivells objectius de soroll per sobre dels quals s’ha d’entendre que queda pertorbada la tranquil·litat pública i els criteris objectius de mesurament.
En el termini que transcorri des de l’entrada en vigor de la Llei 13/2020 , del 29 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 30/2018 , del 6 de desembre, qualificada de seguretat pública i fins l’aprovació per part del Govern del Reglament que determini els nivells objectius de soroll per sobre dels quals s’ha d’entendre que queda pertorbada la tranquil·litat pública i els criteris objectius de mesurament, serà d’aplicació la legislació vigent en aquell moment.
Pel que respecta a les disposicions dels apartats 11 a 15 de l’article 59, regulades per l’article 10 de la Llei 13/2020 , del 29 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 30/2018 , del 6 de desembre, qualificada de seguretat pública, entraran en vigor una vegada el Govern aprovi el Reglament de creació i de funcionament del Programa alternatiu de rehabilitació per a persones menors d’edat.
En el termini que transcorri des de l’entrada en vigor de la Llei 13/2020 , del 29 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 30/2018 , del 6 de desembre, qualificada de seguretat pública i fins l’aprovació del Reglament de creació i de funcionament del Programa alternatiu de rehabilitació per a persones menors d’edat serà d’aplicació la legislació vigent en aquell moment.
Disposition finale cinquième de la Loi qualifiée 31/2021, du 22 novembre, portant texte consolidé de la sécurité publique, dans sa rédaction en vigueur au 16/12/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/31-2021/df-5?data=2021-12-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.