MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 31/2014, du 27 novembre, portant modification des statuts de la société « Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA »

Loi 31/2014, du 27 novembre, portant modification des statuts de la société « Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA » · bopa.mca.ad

Loi

Article 30

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 30.

Le Conseil d'Administration doit avoir un président et un vice-président, désignés parmi ses membres. Il doit également avoir un secrétaire, lequel n'est pas tenu d'être administrateur, et il peut avoir un vice-secrétaire. Le président est nommé sur proposition du Gouvernement, en qualité d'actionnaire de la société concessionnaire, pour autant qu'il détienne au minimum le pourcentage de dix pour cent (10%) du capital social qui, conformément aux dispositions de l'article précédent, donne droit à un représentant au sein du Conseil d'Administration. Toutes les fonctions sont pourvues par l'Assemblée Générale, conformément aux prévisions contenues dans l'article précédent.

En vigueur depuis le 24/12/2014 · texte original · Loi 31/2014, du 27 novembre, portant modification des statuts de la société « Centre de Tractament de Residus… (BOPA 2014-12-24) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 2/2022 («Les referències que altres lleis o disposicions facin a la societat Centre de Tractament de Residus d’Andorra, SA en la seva condició de societat concessionària…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: La «societat concessionària» (CTRASA) passa a ser la societat pública com a instrument de gestió directa.
Comment le citer

Art. 30 de la Loi 31/2014, du 27 novembre, portant modification des statuts de la société « Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA », dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/31-2014/art-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration