MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé de l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre

Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé de l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Loi

Disposition additionnelle troisième

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició addicional tercera

1. No obstant el que disposen els articles 9 i 10 d’aquesta Llei, l’Autoritat Financera Andorrana pot autoritzar que l’auditoria d’una entitat bancària o d’una companyia asseguradora del ram de vida subjectes a la seva supervisió la porti a terme una societat d’auditoria o un soci auditor habilitats per efectuar auditories en un tercer país que tingui com a mínim els mateixos estàndards que els requerits per aquesta Llei quan consideri que hi ha raons d’interès públic, especialització o independència per a aquest fi. També pot autoritzar que sigui designat, per una societat d’auditoria andorrana, un soci auditor habilitat en un tercer país que tingui com a mínim els mateixos estàndards que els requerits per aquesta Llei.

2. En el cas de les entitats financeres –no bancàries– de crèdit especialitzat, entitats de diner electrònic i societats de gestió d’organismes d’inversió col·lectiva que pertanyin a grups bancaris andorrans, així com dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà que aquests grups gestionin, quan es consideri que l’auditor o auditors amb residència permanent i efectiva al Principat d’Andorra i inscrits al Registre d’auditors de comptes d’Andorra de la mateixa xarxa que la societat d’auditoria autoritzada per auditar el grup bancari no compleixen els criteris d’especialització o independència, l’Autoritat Financera Andorrana pot autoritzar un soci auditor habilitat per fer auditories en un tercer país que tingui com a mínim els mateixos estàndards que els requerits per aquesta Llei, sempre que se segueixin els principis següents:

a) S’ha de prioritzar que la direcció i la signatura dels treballs d’auditoria siguin dutes a terme de forma conjunta per l’auditor amb residència permanent i efectiva al Principat d’Andorra i inscrit al Registre d’auditors de comptes d’Andorra i l’auditor especialista no resident autoritzat per l’AFA.

b) Quan no sigui viable el procediment indicat en la lletra a per motius justificats, com ara possibles problemes d’independència, situacions de conflicte d’interès, incloent-hi la rotació del soci, o malaltia degudament acreditada, i sempre que la firma disposi d’almenys un auditor amb residència permanent i efectiva al Principat d’Andorra inscrit al Registre d’auditors de comptes del Principat d’Andorra, de manera excepcional, l’auditoria pot ser dirigida i signada per un auditor de la mateixa xarxa que estigui habilitat en un tercer país que tingui com a mínim els mateixos estàndards que els requerits per aquesta llei.

3. La societat d’auditoria o l’auditor del tercer país autoritzat per l’Autoritat Financera Andorrana està subjecta a les prescripcions d’aquesta Llei en tot el que no es refereixi a l’habilitació per exercir l’auditoria de comptes a Andorra i s’hauran d’inscriure al Registre d’auditors de comptes d’Andorra, un cop autoritzats.

4. En aquest sentit, ha de documentar de forma fefaent davant l’AFA l’existència d’una fiança o aval suficient i d’una assegurança de responsabilitat civil segons requereix l’article 22 d’aquesta Llei. La forma i quantia de la dita fiança o aval es desenvolupen reglamentàriament.

En vigueur depuis le 22/01/2026 · texte original · Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé de l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre (BOPA 2026-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Disposition additionnelle troisième de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé de l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 22/01/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2025/da-3?data=2026-01-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration