Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition transitoire sixième. Efectes de les unions estables de parella
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria sisena. Efectes de les unions estables de parella
1. Les unions estables de parella constituïdes i subsistents en el moment de l’entrada en vigor d’aquesta Llei se subjecten a les regles del conveni privat que van acordar els convivents, si bé en cas d’extinció de la unió s’apliquen també les mesures que estableix o a les que remet la Secció tercera del Capítol segon del Títol II d’aquesta Llei en interès dels fills menors.
2. Els efectes de l’extinció d’una unió estable de parella decretats en aplicació de la legislació anterior a l’entrada en vigor d’aquesta Llei es mantenen i les mesures adoptades es poden modificar d’acord amb allò que preveia la normativa en virtut de la qual es van adoptar.
Nouvelle rédaction à partir du 27/02/2024
Disposició transitòria sisena. Règim aplicable a les unions estables de parella constituïdes després de l’entrada en vigor de la Llei 30/2022
La inscripció registral de les unions estables de parella constituïdes en el període comprès entre l’entrada en vigor de la Llei 30/2022, del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família i abans de l’entrada en vigor de la Llei del pressupost per a l’exercici del 2024 s’ha d’efectuar en el període de sis mesos des que es va promoure l’expedient registral. La inscripció de les unions estables de parella constituïdes en el període referit al paràgraf anterior pren efectes respecte de tercers des del moment en què s’efectua.
Source : Loi 1/2024 du 1er février, du budget pour l'exercice 2024 (BOPA 2024-02-26)
Disposition transitoire sixième de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 17/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/dt-6?data=2023-02-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.