Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 75. Constància registral
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 75. Constància registral
1. S’han d’inscriure en el Registre Civil, al marge de la inscripció de naixement de l’administrador, les facultats que aquest té atorgades per a la gestió del patrimoni protegit d’acord amb l’escriptura de constitució o resolució judicial que les hagi modificat, com també el nom de la persona o persones beneficiàries.
2. El béns i drets que integren el patrimoni protegit i que siguin susceptibles de constància registral s’han d’inscriure en el registre corresponent amb la denominació del patrimoni que consta en l’escriptura de constitució, fent-hi constar les facultats de gestió conferides a l’administrador.
Art. 75 de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 17/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/art-75?data=2023-02-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.