Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 218. Deure d’administració patrimonial i supòsits exclosos
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 218. Deure d’administració patrimonial i supòsits exclosos
1. Els progenitors que exerceixen l’autoritat parental han d’administrar els béns dels fills mentre es troben sota la seva autoritat amb la diligència que esmercen en la gestió dels béns propis.
2. Queden exclosos de l’administració dels progenitors els béns i drets següents:
a) Els adquirits pel fill per donació, herència o llegat, si el donant o el causant així ho han ordenat i han nomenat un administrador d’aquests béns.
b) Els adquirits pel fill per títol successori, si un dels progenitors o tots dos han estat justament desheretats o exclosos de la successió per indignitat.
c) Els que administra el mateix fill d’acord amb l’article 220.
3. En el supòsit de la lletra
b) de l’apartat 2, els béns són administrats per la persona designada pel causant. Si no n’hi ha cap o la persona designada no pot assumir l’encàrrec o cessa en el seu exercici, han de ser administrats per l’altre progenitor o, si no hi és o es troba també afectat per la mateixa causa d’exclusió, per un administrador especial nomenat per l’autoritat judicial.
Art. 218 de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 17/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/art-218?data=2023-02-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.