MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille

Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 125. Actes portant préjudice au droit à la compensation

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 125. Actes portant préjudice au droit à la compensation

1. Si le patrimoine du conjoint débiteur ne comporte pas de biens suffisants pour acquitter la compensation économique au titre du travail, le créancier peut demander la réduction ou la suppression des donations et des attributions particulières en pacte successoral faites par celui-ci pendant la durée du régime, en commençant par la plus récente, puis par la suivante plus récente et ainsi de suite, dans l'ordre inverse des dates. La réduction doit être effectuée au prorata de déduction si la date est la même ou est indéterminée. Le créancier peut également contester les actes à titre onéreux accomplis par le débiteur en fraude de son droit.

2. Les actions visées au paragraphe 1 se prescrivent par forclusion au terme de quatre ans à compter de l'extinction du régime et ne sont pas recevables lorsque les biens sont en la possession de tiers acquéreurs à titre onéreux et de bonne foi.

En vigueur depuis le 17/02/2023 · texte original · Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille (BOPA 2022-08-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 125 de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/art-125

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration