Disposition finale deuxième. Modificació de l’article 13 de la Llei 10/2012 , del 21 de juny, d’inversió estrangera al Principat d’Andorra

Disposició final segona. Modificació de l’article 13 de la Llei 10/2012 , del 21 de juny, d’inversió estrangera al Principat d’Andorra

Es modifica l’article 13 de la Llei 10/2012 , del 21 de juny, d’inversió estrangera al Principat d’Andorra, tot addicionant un segon epígraf a l’article, el qual queda redactat com segueix: “Article 13. Definició

1. Són inversions en immobles les inversions que es vulguin efectuar mitjançant l’adquisició de la propietat i altres drets reals sobre immobles, la promoció urbanística o immobiliària i les concessions administratives que suposin un ús privatiu de béns immobles situats al territori del Principat d’Andorra.

2. La inversió, directa o en cartera, que tingui per finalitat darrera l’adquisició de la propietat i altres drets reals sobre immobles, la promoció urbanística o immobiliària, les concessions administratives que suposin un ús privatiu dels béns immobles situats al territori del Principat d’Andorra té la consideració d’inversió en immobles. En tot cas, té la consideració d’inversió en immobles qualsevol inversió estrangera realitzada en favor o mitjançant persones jurídiques en les quals el 50 per cent o més dels seus actius o existències, directament o indirectament, estan formats per immobles localitzats al Principat d’Andorra.”