MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 3/2003, du 24 avril, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses découlant des travaux de rédaction du projet de construction, de la construction et de l'exploitation temporaire du nouveau centre de transfert des déchets d'Andorre

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Vist l'article 28 de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre de 1996; Vista la necessitat de fer-se càrrec de les despeses derivades dels treballs de "Redacció del projecte constructiu, construcció i explotació temporal del nou centre de transferència de residus d'Andorra", atesa l'extrema urgència de crear les infraestructures necessàries que permetin exportar residus sòlids de forma interina, mentre no es formalitzi el contracte de concessió del nou centre de tractament de residus; Vist que no hi ha dotació pressupostària per a l'exercici 2002; Vist que el Govern el 2 d'octubre del 2002 va aprovar un avenç de fons per un import d'1.401.109,90 euros per tal de dotar de crèdit suficient la partida pressupostària 310-60200 (Edificis i altres construccions)-PROJ-0052 (Exportació residus) i un avenç de fons per un import d'1.767.099 euros per a la partida pressupostària 310-22790 (Altres treballs a l'exterior)-PROJ-0052 (Exportació residus), per al Departament de Medi Ambient, en concepte d'adjudicació dels treballs de "Redacció del projecte constructiu, construcció i explotació temporal del nou centre de transferència de residus d'Andorra"; Vist que el Govern va acordar el 2 d'octubre del 2002 aprovar l'adjudicació dels treballs de "Redacció del projecte constructiu, construcció i explotació temporal del nou centre de transferència de residus d'Andorra", publicada en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra núm. 14/082; Vist l'informe previ de la Intervenció General,

Source : BOPA

Article 1.

Un crédit extraordinaire est approuvé pour des montants de 1.401.109,90 euros pour le poste budgétaire 310 (Environnement) - 60200 (Bâtiments et autres constructions)

  • PROJ-0052 (Exportation de déchets) et de 1.767.099 euros pour le poste 310 (Environnement) - 22790 (Travaux réalisés par d'autres entreprises)
  • PROJ-0052 (Exportation de déchets), pour le Département de l'Environnement.
En vigueur depuis le 22/05/2003 · texte original · Loi 3/2003, du 24 avril, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses découlant des travaux de rédaction du… (BOPA 2003-05-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Ce crédit extraordinaire est financé au moyen de la réduction de 3.168.208,90 euros du poste budgétaire 720 (Travaux publics) - 60760 (Biens destinés à l'usage général) - 2001-0009 (Infrastructures de transport).

En vigueur depuis le 22/05/2003 · texte original · Loi 3/2003, du 24 avril, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses découlant des travaux de rédaction du… (BOPA 2003-05-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 22/05/2003 · texte original · Loi 3/2003, du 24 avril, de crédit extraordinaire pour faire face aux dépenses découlant des travaux de rédaction du… (BOPA 2003-05-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration