Loi qualifiée 28/2022, du 14 juillet, de protection civile · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 70. Assistència i auxili
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 70. Assistència i auxili
1. El Govern ha de prestar assistència tècnica en matèria de protecció civil i gestió d’emergències als comuns, especialment per:
a) Formar el personal tècnic i el personal de protecció civil.
b) Portar a terme campanyes informatives, de sensibilització i de preparació de la població.
c) Elaborar els plans de protecció civil.
d) Obtenir les dades relatives als recursos i als mitjans humans i materials susceptibles de ser mobilitzats en cas d’emergència en l’àmbit parroquial, i les altres dades necessàries d’acord amb la normativa aplicable i els plans de protecció civil.
2. El Govern ha de prestar, si escau, auxili als comuns en cas que hagin d’intervenir en una situació d’emergència no ordinària. L’auxili es canalitza per mitjà del Centre Nacional d’Emergències i es presta a requeriment de la persona responsable de protecció civil del Comú o per iniciativa pròpia del departament competent en matèria de protecció civil i gestió d’emergències. Aquest auxili consisteix a posar a la seva disposició els recursos i mitjans humans i materials i a prestar el suport logístic necessari.
Art. 70 de la Loi qualifiée 28/2022, du 14 juillet, de protection civile, dans sa rédaction en vigueur au 04/08/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/28-2022/art-70?data=2022-08-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.